When our parents are ill, treatment and medicine will be sought. We will take care of their health, until they recover. After our parents pass away, we remember them with gratitude. During the mourning period, we avoid festivities. During their funerals, proper traditions are followed. For the memorial ceremony, we commemorate with utmost sincerity. We will serve our parents, as if they were alive. Andai mereka sakit, rawatan dan ubat diberikan. Tanpa kira masa, prihatin terhadap mereka. Jika mereka meninggal dunia, kita kenangi mereka. Semasa berkabung, doa dititipkan. Kebumikan mereka, dengan penuh rela. Adakan majlis peringatan, ziarahi pusara usah dilupa.

When our parents do a wrong, we will remind them gently. We will do it with a smiling face and a gentle voice. If they do not accept our reminder, we will do it another time. Even if they scold us, we will not hold any grudge against them. Andai mereka alpa, kita memperingatkan mereka. Dengan muka manis, suara biar lembut. Jika enggan terima, boleh cuba lagi. Pujuk jika perlu, marah diterima dengan rela.

If parents’ wish is reasonable, we will fulfil it. If something displeases our parents, we will keep it away. When our body is hurt, our parents will be worried. If our virtues are compromised, our parents will feel ashamed. Our parents love us, be dutiful to them is natural. Even if they hate us, our duty to them remains. Jika permintaan memadai, tunaikan hasrat ibu bapa. Apa yang mereka tak suka, baik kita jauhi. Jika kita cedera, mereka akan risau. Andai moral rendah, mereka pasti malu. Ibu bapa sayang akan kita, tidak sukar balas budi mereka. Jika mereka benci kita, sayang kita tetap sama.

Even if it is a small wrong, we will never do it. If we do it, it will be against our parents’ wish. Even if it is a small object, we will not hide it. If we hide it, this will hurt our parents’ feelings. Walaupun perkara remeh, jangan ambil mudah Kerana jika dilakukan juga, tidak taatlah kita. Walau sekecil harta, jangan sekali-kali disorok. Jika disorokkan juga, sedihlah ibu bapa.