赖老师，
看了您所请的几本马来文版的《弟子规》，总觉得美中不足。
把现有的资料和马来同事们讨论，觉得我们可以共献一点。
结论是我们将把《弟子规》马来诗歌化，即所说的 Seloka， 方便学者容易记得。
先由莫学起稿。
然后交给小组过目。
接下来是大家一起讨论，一字一字的诵读。
一起修改。
修改后，会让马来语文专才过目。
接下来，让同事们去实践。
然后，再修改。
尽量保持原意，同时不忘本土国情。
做这样的事，我们说是社会责任。
这个社会太重要了。
现代社会问题多多，缺少道德教育，马来社会也不列外。
我们希望这一点星火，可以慢慢燎原。
在这可爱的马来西亚，开花结果。
感恩您的教导。末学：林廷辉 合十敬礼
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
请问那里可以请得马来文弟子规。可以共幼儿园孩子读的。谢谢
ReplyDelete